Paraphrasieren
Wissensmanagement » Diese Seite gehört zur Werkzeugsammlung der Wiki-Abteilung Werkzeuge und wird im Archiv abgelegt. Thematisch kann sie dem Abschnitt Methodik der Mediation des Fachbuchs zugeordnet werden. Beachten Sie bitte auch folgende, damit zusammenhängende Seiten:
Werkzeugsystematik Zuhören Paraphrasieren aktives Zuhören Loopen Fragen Eintrag Suche
Das Wort Paraphrase setzt sich aus den altgriechischen Wörtern para, das so viel wie daneben oder dabei bedeutet und phrase zusammen, das mit reden oder sagen zu übersetzen ist. Das Paraphrasieren meint in der Sprachwissenschaft, etwas in eigenen Worten wiedergeben oder erklären. In der Mediation bedeutet es, das Verstandene mit eigenen Worten zurückzumelden. Es ist eine Erweiterung des aktiven Zuhörens und ein Teil des Loopens. Das Paraphrasieren orientiert sich am gesprochenen Wort. Die nachfolgende Skizze zeigt, wie es sich die Paraphrase in die Rückmeldung im Loop einbindet.
Es ist wichtig, dass der Bedeutungsinhalt des Gesagten mit eigenen Worten zurückgemeldet wird. Es geht darum, herauszustellen, was die Partei mit dem Gesagten gemeint hat.
Die Paraphrase ist wichtig, weil das bloße Zuhören keine Gewissheit liefert, dass die Aussage korrekt verstanden wurde. Bei der Paraphrase geht es im Wesentlichen darum, die oft nur verdeckt mitgeteilte Bedeutungswirklichkeit aufzugreifen. Mit der Rückmeldung werden die Kommunikation, das Denken und das Verstehen synchronisiert.
Alias: Paraphrase
Prüfvermerk: -