Ein Raucher fordert eine Pause ein. Der Mediator geht mit ihm vor die Türe. Man spricht zunächst über das Wetter, dann über das rauchen, dann über den Fall. Es ist ein Einzelgespräch, das den Anforderungen eines Einzelgesprächs folgt (Vertraulichkeit) und entsprechen muss (Zustimmung). Der Mediator erfährt in dem kurzen Gespräch möglicherweise mehr als im gemeinsamen Gespräch mit allen Parteien.