Ein Ehepaar im Auto. Die Frau fährt und der Mann sagt, auf die Verkehrsampel zeigend: „Du, da vorn ist grün". Die vier Seiten dieser Nachricht können nun sein: Sachinhalt: Farbe der Ampel „grün". Selbstkundgabe: „Ich passe mit auf". Beziehung: „Ich muss mit aufpassen, weil Du eine schlechte Fahrerin bist. Appell: „Fahre doch schneller". Die Reaktion der Fahrerin: „Fahre ich oder Du“. Das einfache Sender-Empfänger-Modell wird also im Hinblick auf die Nachricht differenziert.