Zusammenhänge (Fortsetzung)
- ID
- Beispiel 11664
- Bezeichnung
- Zusammenhänge (Fortsetzung)
- Beispiel
- Der Mediand sagt: „We are not just friends“. Der Dolmetscher übersetzt: „Wir sind nicht gerade Freunde“. Der Mediator paraphrasiert. Übersetzt der Dolmetscher jetzt: „Did I understand you correctly you are not just friends?“, wird die Antwort „Yes“ lauten. Eine Klärung ist damit aber nicht verbunden.
- Fundstelle
- Fremdsprachen
- Zuordnung
- Schule
- Schlagworte
- Gewichtung