Lade...
 

Der Mediator ist nicht sicher, ob das Gesagte korrekt übersetzt wurde

ID
4937
Problemschilderung
Der Mediator ist nicht sicher, ob das Gesagte korrekt übersetzt wurde
Antwort
Manche Worte lassen sich nicht 1:1 in eine andere Sprache übersetzen. Der Mediator sollte deshalb an den Reaktionen der Partei ablesen, was sie verstanden hat. Er kann Kontrollfragen einbauen, um sich zu vergewissern, dass alle dasselbe meinen.
Kategorie
Sprache
Technik/Intervention
Schlagworte
Sprache    Übersetzung    Dolmetscher   
Link
Fremdsprachen
Relevanz
(0)
Erstellt
Montag August 5, 2019 11:40:34 CEST
von Arthur Trossen